أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
работать - ترجمة إلى الروسية
работать
1) travailler
работать по найму - avoir un travail salarié, exercer un emploi salarié, être salarié
работать поденно - travailler à la journée
работать сдельно - travailler à la pièce ( или aux pièces)
работать сверхурочно - faire des heures supplémentaires
работать в две смены - travailler à deux postes
работать на дому - travailler à domicile
работать на фирме Z - travailler chez Z
работать по ночам - travailler la nuit
работать без отдыха - travailler sans relâche, travailler d'arrache-pied
он медленно работает - il travaille lentement
2) ( функционировать - о сердце, механизме и т. п. ) fonctionner
3) ( быть открытым - о библиотеке, учреждении и т. п. ) être ouvert; ouvrir
магазины работают с девяти часов - les magasins ouvrent à neuf heures
4) ( изготовлять ) разг. faire , confectionner
работать локтями ( проталкиваться ) разг. - jouer des coudes
работать над собой - se perfectionner
работать по найму - avoir un travail salarié, exercer un emploi salarié, être salarié
работать поденно - travailler à la journée
работать сдельно - travailler à la pièce ( или aux pièces)
работать сверхурочно - faire des heures supplémentaires
работать в две смены - travailler à deux postes
работать на дому - travailler à domicile
работать на фирме Z - travailler chez Z
работать по ночам - travailler la nuit
работать без отдыха - travailler sans relâche, travailler d'arrache-pied
он медленно работает - il travaille lentement
2) ( функционировать - о сердце, механизме и т. п. ) fonctionner
3) ( быть открытым - о библиотеке, учреждении и т. п. ) être ouvert; ouvrir
магазины работают с девяти часов - les magasins ouvrent à neuf heures
4) ( изготовлять ) разг. faire , confectionner
работать локтями ( проталкиваться ) разг. - jouer des coudes
работать над собой - se perfectionner
работать (
о механизме
)
fonctionner
работать киркой
smiller
تعريف
РАБОТАТЬ
1. обслуживать кого-что-нибудь своим трудом.
Р. на семью. Завод работает на оборону.
2. иметь где-нибудь какое-нибудь постоянное занятие, должность, служить.
Р. на заводе, в институте, в театре. Р. слесарем.
3. заниматься чем-нибудь, применяя свой труд, осуществлять какую-нибудь деятельность.
Р. по специальности. Р. над древними рукописями (изучать их). Р. со словарем. Р. на кроликах (пользуясь ими для опытов).
4. находиться в действии, в работе (в 1 знач.).
Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердце работатет. Не мешайте р. Эти аргументы не работают (перен.: неубедительны, не достигают цели).
5. приводить в действие, управлять чем-нибудь.
Р. рычагом. Р. локтями (перен.: проталкиваться, распихивая других; разг.).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Здесь же предстоит работать, работать и работать.
2. Запереться в кабинете и работать- работать-работать.
3. Этого же надо добиться - работать, работать и работать.
4. Поэтому собираемся работать, работать и работать - каждый день, упорно, настойчиво.
5. Меня избрали работать, работать и еще раз работать.